Na zámku v Drachselsriedu žil na počátku 17. století bohatý muž, který velmi špatně jednal se svými poddanými. Neuplynul den, kdy by nebyl proklet jedním ze svých služebníků.
Když během Třicetileté války Švédové zasáhli i do Bavorského lesa, uprchlo obyvatelstvo z Drachselsriedu. Nepříteli ale vyprávěli o bohatství svého pána.
Avšak ten všemi svými poklady naplnil truhly a bendy a zahrabal je na Frathu, horském hřebeni v blízkosti obce.
Švédové nakonec jeho zámek dobyli – našli ale jen velmi málo drahocenností. Tušili, že zámecký pán drží své poklady ukryté a chtěli ho přinutit vydat jim skrýš na pospas.
Zámecký pán se však nechtěl od svého bohatství oddělit a tvrdil, že žádné další poklady nevlastní. Poté ho Švédové umučili k smrti.
Poklad ale nebyl do dnešního dne nalezen. Snad budeš mít štěstí a najdeš ho!
(Zdroj:
www.wildes-waldgebirge.de)